Airing 13 February 2021 at 19:20, “Ich bin kein Kostüm!” a documentary by Karsen Gravert, ZDF and Tobias Winkler / Kobalt Productions. I was interviewed along with other educators and specialists on the topics of cultural appropriation, discrimination and the real effects of racism, privilege and apathy in Germany. Will it be a hardline based on our commentary or another apologist or “There’s good people on both sides” type of production? We’ll see.

“Sollten sich weiße Schauspieler das Gesicht schwarz schminken? Sollte man Dreadlocks tragen? Sollte man sich beim Fasching mit “Indianer”-Federn schmücken? Nein, sagen Vertreterinnen und Vertreter ethnischer Minderheiten. Karsten Gravert lässt in der 3satKulturdoku “Ich bin kein Kostüm! Die Debatte um kulturelle Aneignung”, am Samstag, 13. Februar 2021, 19.20 Uhr, in Erstausstrahlung in 3sat, alle Seiten dieser Diskussion zu Wort kommen.

Die deutsche Liebe zur Indianerverkleidung reproduziere rassistische Stereotype, sagt der Native American Dokumentarfilmer Red Haircrow. Auch wenn es aus Bewunderung heraus geschehe – ob bei den Karl-May-Spielen oder beim Karneval. Alexander Klaws meint: “Wenn sich mein Sohn als Indianer verkleidet, dann macht er das, weil er das toll findet. Ich möchte mich verkleiden, eine Feder tragen und diese Welt, diese Kultur damit ehren. Wie soll ich bitte meinem Sohn erklären, dass er das nicht darf?”

---

ENGLISH

“Should white actors put black makeup on their faces? Should people wear dreadlocks? Should people adorn themselves with “Indian” feathers at carnival? No, say representatives of ethnic minorities. In the 3sat cultural documentary “Ich bin kein Kostüm! Die Debatte um kulturelle Aneignung”, on Saturday, February 13, 2021, 7:20 p.m., first broadcast on 3sat, all sides of this discussion have their say.

The German love of Indian dress reproduces racist stereotypes, says Native American documentary filmmaker Red Haircrow. Even if it’s out of admiration, he says – whether at the Karl May plays or at carnival. Alexander Klaws says, “When my son dresses up as an Indian, he does it because he thinks it’s great. I want to dress up, wear a feather and honor this world, this culture with it. How am I supposed to explain to my son that he’s not allowed to do that?”

DO YOUR JOB TO NOT PERPETUATE RACISM AND EUROCENTRISM, AND TEACH YOUR CHILDREN TO BE RESPECTFUL OF OTHER CULTURES AND PEOPLES! It’s NOT HARD.

READ MORE ABOUT THE PRODUCTION HERE.